Más que conocer vocabulario: poder comunicarse

Uno de los principales enfoques de Avant es evaluar lo que una persona realmente puede hacer utilizando el idioma.

Sus evaluaciones pueden medir destrezas como comprensión de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Esto permite que una escuela o institución vaya más allá de saber si un estudiante completó determinados cursos y pueda observar evidencia sobre su nivel de competencia lingüística.

Entre las herramientas más reconocidas se encuentra Avant STAMP, utilizada para medir competencias de comunicación en el mundo real. Avant informa que STAMP ha sido administrada a más de cuatro millones de participantes y que sus soluciones permiten a las instituciones monitorear crecimiento, apoyar decisiones académicas y analizar resultados de sus programas de idiomas.

En estudiantes de escuela elemental, Avant STAMPe permite evaluar las cuatro destrezas principales —lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral— mediante una evaluación web adaptativa diseñada específicamente para los grados 2 al 6.

Inteligencia artificial para practicar el idioma

La alianza también abre la puerta a herramientas que no se limitan a evaluar. Entre ellas se encuentra Mira Coach+, una solución de aprendizaje de idiomas impulsada por inteligencia artificial que ofrece práctica conversacional y retroalimentación personalizada.

Avant presenta Mira Coach+ como una herramienta que permite al participante practicar conversaciones en un entorno de menor presión mientras recibe apoyo para continuar desarrollando sus destrezas lingüísticas. Actualmente, su oferta para programas de English Learners incluye inglés, español, francés y alemán. Para el contexto educativo de Puerto Rico, esta posibilidad resulta particularmente relevante. Un estudiante puede necesitar fortalecer su inglés, pero también puede necesitarlo un maestro que participa en un adiestramiento fuera de Puerto Rico, un director escolar que recibe visitantes internacionales, un facilitador que debe presentar un proyecto, o un integrante del personal administrativo que atiende familias que se comunican principalmente en inglés. El objetivo no es simplemente memorizar más vocabulario. Es desarrollar confianza y capacidad para comunicarse.

Una herramienta para tomar mejores decisiones educativas

Los datos derivados de una evaluación de competencia lingüística también pueden convertirse en una herramienta de planificación. Para un director escolar, por ejemplo, pueden ayudar a responder preguntas como:

• ¿En qué nivel se encuentran realmente nuestros estudiantes?
• ¿Está funcionando nuestro programa bilingüe?
• ¿En qué destrezas necesitan mayor apoyo?
• ¿Qué progreso ocurrió durante el año escolar?
• ¿Dónde debemos enfocar nuestros recursos y desarrollo profesional?

Avant ofrece reportes visuales y datos diseñados para ayudar a instituciones y educadores a comprender el nivel de desempeño de sus participantes y apoyar decisiones relacionadas con la enseñanza de idiomas.

Del aprendizaje a la certificación

La propuesta de Avant se ha ampliado durante los últimos años hacia un modelo que integra tres componentes: Aprender. Evaluar. Certificar. Sus soluciones incluyen herramientas de aprendizaje, evaluaciones de competencia y mecanismos de reconocimiento de resultados. Algunas evaluaciones STAMP también son utilizadas como evidencia para programas de Seal of Biliteracy, y determinadas evaluaciones de Avant cuentan con recomendaciones del American Council on Education relacionadas con crédito universitario. La decisión final sobre otorgar crédito o placement corresponde a cada institución educativa. Esto crea nuevas posibilidades para instituciones interesadas no solamente en enseñar un segundo idioma, sino también en reconocer formalmente las competencias que sus estudiantes han desarrollado.

Puerto Rico cuenta con una posición particular dentro del panorama educativo y profesional estadounidense: convivimos diariamente con el español y el inglés, mientras nuestros estudiantes y profesionales participan cada vez más en ambientes académicos y laborales internacionales. Por eso, desarrollar competencias lingüísticas puede tener implicaciones que van mucho más allá del salón de clases. Puede significar participar con mayor seguridad en una entrevista. Presentar un proyecto ante una organización internacional. Continuar estudios fuera de Puerto Rico. Atender adecuadamente a una familia. Colaborar con profesionales de otros países. O simplemente sentirse capaz de participar en una conversación que antes generaba inseguridad.

La alianza entre Avant Assessment y GEEO busca precisamente ampliar el acceso a herramientas que permitan convertir el aprendizaje de idiomas en algo que pueda practicarse, medirse y desarrollarse estratégicamente. Como parte de su misión de “Transformando la ciudadanía del siglo XXI”, GEEO continuará integrando soluciones educativas que ayuden a las instituciones de Puerto Rico a responder a las competencias que requieren los estudiantes y profesionales de hoy. La incorporación de Avant fortalece esa visión al añadir soluciones para escuelas, programas bilingües, universidades, organizaciones y fuerza laboral. Porque aprender un idioma abre posibilidades; pero tener la confianza para utilizarlo puede abrir oportunidades.

Para conocer más sobre Avant Assessment y las soluciones disponibles en Puerto Rico a través de GEEO, comuníquese con nuestro equipo al (787) 621-6777 o escribiendo a [email protected].